德国“采埃孚股份公司”（ZF Friedrichshafen AG） 是一家世界著名的汽车传动系统及底盘系统供应商，其在中华人民共和国（以下简称中国）设立了数十家独资和合资公司从事汽车配件的生产和销售，其中“采埃孚传动技术（杭州）有限公司”和“采埃孚传动技术（苏州）有限公司”是“采埃孚股份公司”在中国从事卡车和客车变速箱生产和销售的独资子公司。

　　声明之日起在卡车和客车变速箱的生产和销售领域，在中国境内不存在“采埃孚股份公司”与任何企业、组织和个人签署的技术转让或许可合同。

　　“采埃孚股份公司”是国际注册商标 “ZF”唯一的合法所有人，该商标亦在中国合法注册，主要用于不同的汽车配件产品，其中包括用于卡车和客车变速箱。

　　“采埃孚（中国）投资有限公司”是“采埃孚股份公司”在中国设立的独资投资性公司，在此代表“采埃孚股份公司”，就“ZF”注册商标在中国生产和/或销售的卡车和/或客车的变速箱的使用，声明如下：

　　 未经“采埃孚股份公司”（ZF Friedrichshafen AG）的许可，任何企业，组织和个人均不得在中国境内生产和/或销售的卡车和/或客车变速箱上，使用“ZF”注册商标。否则，将依法追究其法律责任。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.11.21

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　采埃孚股份公司 (ZF Friedrichshafen AG)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　采埃孚（中国）投资有限公司