|
Position
岗位: A/R
Collector, North Area 北部区域应收账款管理(1名) |
Job Summary岗位概述:
Responsible
for the management, control, collection, analysis
and report of the A/R from the customers based in
the North Area in accordance with the company's
policies and sales contracts as well as relevant
PRC laws and regulations so as to protect the company's
interest.
依据公司相关政策、销售合同及国家有关法律法规, 负责区域内客户的应收账款管理、控制、催收、统计分析及汇报,保证公司利益。
Responsibilities职责:
1. Collect
A/R from customers and make sure that payments
are made on schedule.
催收客户所欠的应收账款并保证客户按时支付公司
2.
Analyze and report the A/R collection/payment
situation of each scustomer under his/her own
responsibility.
定期分析并报告所负责的每个客户的应收账款收缴/支付情况
3.
Collect and sort out and report the necessary
information regarding the business and economic
status of customers, the customers who have overdue
A/R or A/R at risk in particular.
搜集整理并报告有关客户的经营和经济状况,尤其是过期应收账款和有风险的应收账款
4. Handle
the legal matters regarding the A/R issue in accordance
with the applicable PRC laws and regulations as
well as company policies and decisions.
按照中国有关法律法规以及公司政策和决定,负责处理与应收账款相关的法律事宜
5.
Provide necessary cooperation and assistance to
salesmen and other departments for business purpose.
向销售人员和公司有关部门提供业务相关的合作和协助
Qualifications
资格要求:
·Three-year
college education, preferably with a major in
finance or economic law.
大专以上学历,财经、政法类专业为佳
·Three-year
experience in coach industry or 2-year in Finance
or legal preferred.
三年以上同行业工作经历、两年财务或法律工作经验者优先
·Good
knowledge of English (spoken/written) and Microsoft
Office applications (Excel/Word/PowerPoint etc.)
良好的英语沟通(口语和书写)和计算机运用能力(Excel, Word, PowerPoint
etc.)
·Have
the basic knowledge of finance and PRC economic
laws and regulations.
具备财会、金融、国家经济法律法规方面的基本知识
·Initiative,
high team spirit, good communication skills and
strong sense of responsibilities.
工作积极主动;具团队精神,善于沟通,责任心强
|
|
|
|
Position
岗位: Area
Sales Administrator区域销售管理 (1名) |
Job Summary岗位概述:
Assist
sales area manager and sales staff in carrying out
daily sales and marketing activities, maintain and
update the sales and marketing administration for
the area.
协助区域销售经理及销售人员完成日常的市场与销售活动,建立和完善区域市场与销售管理。
Responsibilities职责:
1. Collect,
analyze, summarize and feed back sales figures
and market information in the area.
收集本区域销售数据和市场信息,并进行分析、汇总、反馈
2. Provide
sales and marketing information and key figures
to the management team (including weekly, monthly,
seasonal and annual report).
向公司管理层提供该区域的市场销售信息及统计数据(包括周报、月报、季报和年报)
3. Help
sales people to prepare sales contract, issue
and manage order, report forms, etc.
帮助销售人员准备销售合同,转发和管理订单、报表等资料
4.
Establish and update customer information database.
建立和更新客户资料库(数据库)
5.
Liaise with Xi'an based department commercial
administrator regarding sales & marketing
issues.
负责与西安总部的销售管理人员联系相关的市场销售问题
6. Assist
sales area manager to carry out routine duties
of area office and to liaise with the sales people
in the same team.
协助区域经理进行区域办公室的日常管理和销售人员的联络
7.
Perform other work assigned by director or sales
area manager.
区域销售经理或部长安排的其他工作
Qualifications
资格要求:
·Four-year
education, economic or administration & secretary
majors preferred.
大学本科毕业,经贸或文秘类专业为佳
·More
than 1 year related working experience.
一年以上相关工作经验
·Familiar
with sales administration knowledge, good at computer
operation and communicating in English.
熟悉销售管理知识,计算机应用和外语沟通
·Work
earnestly, have a strong sense of responsibility.
工作认真,责任心强
·A
local Shenzhen resident is preferred.
常驻深圳者优先
|
|
|
|
Position
岗位: Sales
Assistant销售助理 (1名) |
Job
Summary岗位概述:
Represent
Silver Bus to sell company products and develop
market under the guidance of the Sales Manager.
代表公司销售公司产品并在销售经理的指导下开发市场。
Responsibilities职责:
1.
Carry
out frequent customer visits and communications;
build up a positive relationship with the customers,
and report customer needs and opinions within
S&M management.
经常与客户联络、沟通,发展与客户的关系,并在市场部的管理层中呈报客户的需求和意见
2.
Draw
up business plans and carry out commercial negotiation
according to company policies. To do sales and
marketing work in the region to improve the market
share of Silver Bus.
根据公司政策,拟订商务计划,进行商务谈判。做好负责区域的营销工作,不断提高西沃客车市场占有率
3. Collect
competitor's product information and key bus competitor's
information, and feed back the information to
Sales Area Office in time.
持续不断地收集产品竞争者信息及竞争车辆的信息,并及时反馈给区域办公室
4.
Find out prospective customers.
发现潜在客户
5.
Assist area receivables controller to collect
receivables of all contracts sold by him.
负责协助区域应收帐款控制员进行所销售合同的帐款催收工作
6. To
help Market Promotion People popularize new product
with exhibition performance and presentations.
配合市场推广人员进行新产品的推广和巡展、讲演
7. Support
aftermarket service in the area.
支持区域内的售后协调工作
8. Complete
all kinds of management work involving sales.
完成销售所涉及的各种管理工作
Qualifications
资格要求:
·Three-year
college education or above, majors in Economics
or Marketing or Automobile Engineering preferred.
大专或以上,经贸或市场营销类专业为佳
·With
2 years related working experience in automobile
industry.
本行业2年以上相关工作经验
·Good
knowledge of English (spoken/written) and Microsoft
Office applications (Excel/Word/PowerPoint etc.)
良好的英语沟通(口语和书写)和计算机运用能力(Excel, Word, PowerPoint
etc.)
·Skilled
in sales, familiar with product knowledge in the
automobile industry, having a good knowledge of
policies and regulations of automobile industry,
product technical regulations and contract laws.
销售技巧,同类产品知识,了解行业政策法规、产品技术法规和合同法规
·Working
earnestly, having a strong sense of responsibility,
good at expressing ideas, demonstrating a positive
attitude.
工作认真,责任心强,善于表达,积极热情
|
|
|
|
Position
岗位:
Commercial Development Manager 商务发展经理 (1名) |
Job Summary岗位概述:
Ensure
that S&M Dept. has a documented marketing
support system and pro-actively seek and develop
new business opportunities.
确保市场销售部门有一个可行性的、文件形式的市场支援体系,并积极为公司寻找和开发新的业务机会。
Responsibilities职责:
1. Manage
the marketing support activities including publications,
brochures, exhibitions, sponsorship activities
and promotional events.
管理有关市场支援的各项活动,包括公司出版物、宣传资料、车展、赞助活动和其他推广活动
2.
Create and maintain an internal marketing support
routine procedure, documents and updates concerning
all sales & marketing management.
建立和维护内部市场支援工作路线程序、文件,以及所有市场营销管理的更新
3.
Collect and communicate market and business environment
information; analyze the developments of automobile
market in China and market operation cost regularly.
沟通并收集有关市场和经营环境的信息,定期进行市场动态分析和行业市场营运成本分析
4. Develop
and manage sales manual and product support documentation.
管理销售手册及产品支持的文件
5.
Discover problems existing in sectors of market
sales, and find out solutions with related personnel.
发现营销环节中的问题,并与相关人员探讨解决办法
6.
Manage the assigned department effectively and
administer the staff by performance rating, planning
of training and staff development.
对负责的分部门和下属进行管理,包括其考核、培训计划和进一步的发展
7. Manage
and monitor the budge and expenses of the assigned
department.
负责本部门费用的预算和使用监控
8. Manage
the VOLVO symbol and attend the management activities
with other VOLVO company in China.
负责沃尔沃品牌在公司的管理并与其他的沃尔沃中国企业协调品牌管理活动
Qualifications
资格要求:
·Undergraduate
or above, major in Industry & Commercial Management
or Marketing
本科或以上,工商管理或市场营销类专业
·Good
knowledge of English (spoken/written) and Microsoft
Office applications (Excel/Word/PowerPoint etc.)
良好的英语沟通(口语和书写)和计算机运用能力(Excel, Word, PowerPoint
etc.)
·More
than 3 years related working experience. Experience
in automotive Industry is preferred.
三年以上相关工作经验,具本行业工作经验者优先
·Master
business management and marketing sales knowledge,
know about trend of market need, status and development
trend of bus and coach technology.
经营管理知识,市场营销知识,了解市场需求趋势,产品技术现状和发展趋势
·Good
at communicating with people, having good management
capability and creativity, be able to work very
closely with the other members of the S&M
team and other departments.
善于与人沟通,有良好的管理能力,和较高的工作创造性,必须能与部门其他成员和其他部门紧密合作
|
|
|
|
Position
岗位: Credit
Manager信用管理经理 (1名) |
Job
Summary岗位概述:
The
Credit Manager reports directly to the Credit
Committee of the Company with a dotted line to
the Sales & Marketing Department Director.
The Manager is a mandatory member of the Committee,
whose major responsibility is assisting and supporting
the Committee in the credit management of the
company's business. These functions include preparing
and documenting the regular credit management
meetings, following up and reporting the implementation
of the credit management and control polices established
by the Committee and support the CEO & CFO
in securing adherence to the Credit Management
Instruction.
信用管理经理直接向公司信用管理委员会汇报工作,与市场销售部部长为间接领导关系,是信用管理委员成员,其主要职责是帮助和支持信用管理委员会进行公司经营信用与风险管理工作,跟踪并汇报信用与风险管理以及信用管理委员制定的控制政策执行情况,以及全力支持CEO和CFO在信用管理方面的指导。
Responsibilities岗位职责:
1.
Organize and prepare the regular Credit Committee
meetings.
组织和安排信用管理委员会会议日程
2. Prepare
the credit management and control routines for
the approval of the Credit Committee.
准备信用管理和控制程序以获得信用管理委员会的批准执行
3.
Assist and support CEO and CFO to execute their
duties by ensuring that all activities in connection
with all business transactions and deals are in
adherence to Credit Management Instruction including
used bus policies.
帮助和支持CEO、CFO执行并跟踪所有与经营销售相关联的活动以确保包括二手车销售的信用管理指导的准确性
4. Review
all sales contracts to secure the compliance with
credit policy.
回顾所有销售合同以确保按照信用控制政策执行
5. Monitor
customer exposure / send out early warning signals
.
监控客户的不良信息/及早发出警示信息
6.
Analyze
the reasons for late payments, warranty and corrective
actions.
负责分析客户推迟付款、担保和补救措施
7. Report
credit risk management status, capital & cash
flow management status to the Credit Management
Committee.
向信用管理委员会汇报信用风险管理状态,资产和现金流管理状态
8. Manage
the priorities of the Credit Collectors and report
their efficiency and their results to the their
respective Area Sales Managers.
具有管理收款专员的优先权并向各自的区域销售经理汇报他们的绩效和工作成果
Qualifications岗位资格:
·Four-year
college education of finance/accounting, legal
and/or equivalent working experience
大学本科学历,财务/会计、法律专业和/或相当的工作经历
·6
years of credit collection and/or credit control
in a commercial organization
在商业企业从事6年以上的信用分析和/或控制工作经历
·Good
knowledge of Microsoft Office applications (Excel/Word/PowerPoint
etc.), Familiar with financial, accounting and
legal regulations and knowledge.
良好的计算机运用能力(Excel, Word, PowerPoint etc.) ,熟悉财务、会计和法律规则及知识
·Can
work independently and in teams, good at communicating,
taking initiative and having high sense of responsibilities,
demonstrating Integrity and holistic view.
能够独立工作并具团队精神,善于沟通,积极主动,高度责任心,诚实可靠和全局的理念
|
|
|
|
Position
岗位: Product
Engineer产品开发工程师 (1名) |
Job Summary岗位概述:
The
Product Engineer directly reports to the Director
of Product Development, and takes the overall
responsibility for product localization work and
related technical coordination.
产品开发工程师直接向产品开发部部长汇报工作,全面负责产品国产化及相关的技术协调工作。
Responsibilities职责:
1.
Design the chassis drawings in the CATIA system
that meets the requirements for assembly, product
functions, styling, product cost and the standards
of drawing.
在CATIA系统中,负责设计符合装配、产品功能、外形、成本和制图标准等要求的底盘设计图纸
2.
Develop and implement product localization programs.
负责编制国产化项目的计划和实施该计划
3.
Carry out receiving inspection of the sample of
newly designed product, guide and instruct the
product development workers to produce and assemble
the parts to the requirements of drawings.
检查和验收新设计的样件;按照设计图纸指导新产品研制车间工人制造及安装新设计的零、组件
4.
Responsible
for the analyses of design structure costs.
负责设计结构成本分析
5.
Responsible for the installation, function and
reliability test of new products (including products
from the suppliers).
负责新产品(包括选用的成品件)安装、功能及可靠性试验
6. Responsible
for the line problems of new products in relation
to the exterior, assembling, function, cost and
life cycle of parts and components, and work out
feasible solutions at low cost.
负责新产品投产的跟产;对已生产的产品和零、部件的外观、装配、功能、成本和寿命等问题,研究和找出简单可行的解决方法
7.
Prepare and update BOM of new products in connection
with localization.
负责编制和更新与国产化项目相关的产品配套零件目录(BOM)
8.
Provide technical support to purchasers and suppliers.
对采购和供货商进行技术支持
9. Participate
the chassis localization activities organized
by VOLVO.
参加VOLVO组织的底盘国产化活动
10.
Accomplish the responsibilities and requirements
of the company directly or indirectly related
to the product technology.
履行公司要求的与产品技术直接或间接相关的其它责任
Qualifications
资格要求:
·Four-year
college education with a major of automotive engineering.
大学本科以上,汽车工程专业
·Excellent
ability in Microsoft Office, AUTOCAD and CATIA
applications; certified English level 6 with good
communication preferred.
熟练操作Microsoft
Office 办公软件,精通AUTOCAD
和CATIA等专业制图软件;
英语6级以上、具备良好的英语交流沟通能力者优先
·With
solid knowledge and rich experience of chassis,
good at making mechanical drawings; familiar with
coach design and production, engineering and planning,
tools and equipments, material and quality assurance
as well as mechanical manufacturing and product
processing knowledge.
良好的汽车底盘配套知识和较好的机械制图能力,具有产品设计,制造,工程与计划,工具与设备,材料和质量保证知识,具备基本的机械制造和产品加工工艺知识
·Familiar
with bus manufacturing theories and the legislation,
regulations and standards of automotive industry.
熟悉客车制造理论及行业相关的法规、标准
·Can
work in teams, proactive in exploration for new
ideas. With a strong sense of confidentiality
of the technologies and techniques.
具有团队工作精神,善于探索和研究,具创新和开发精神和产品技术及构成的保密意识
|
|
|
|
Position
岗位:
Department Controller部门控制专员(3名) |
Job
Summary岗位概述:
The
department controller reports directly to the
Company Business Controller with a dotted line
to the Department Director. The primary responsibility
of this position is supporting the department
Director within finance area and assisting the
Company Business Controller in the management
of company's finance and accounting. These functions
include preparing and following up the department
budget, financial reporting and following up of
department business performance.
部门控制专员直接向公司经营控制专员汇报工作,与部门部长之间为间接组织管理形式,并在财务领域支持部长的工作和协助公司经营控制专员对公司财务与会计方面的管理工作。这些职能包括部门预算的准备和跟踪,财务报表和部门经营成果的分析汇报等。
Responsibilities职责:
1. Prepare
department business plan and budget/forecast.
编制部门经营计划和预算/预测
2.
Follow-up, present the department result and perform
the necessary analysis.
跟踪、汇报部门绩效结果,并做必要的分析
3.
Have duty to access actual/budget figures in Silver
Bus financial system.
负责进入公司财务系统了解和应用实际数据和预算数据
4.
Understand and apply the principles and procedures
of Silver Bus financial policy regarding cost,
calculation and internal income statement including
the variance reporting.
理解并运用公司财务政策中与成本计算和内部损益表相关的原则和程序,包括差异报告
5. Follow
the department's Key Performance Indicator's and
all other matters that are related to the department
performance and processes linked to finance.
关注部门关键绩效指标和与部门绩效相关的事宜以及与财务相关的过程
Qualifications资格要求:
·Four-year
college education of finance/accounting and/or
equivalent working experience
大学本科及以上学历,财务会计学专业和/或相当的实际财务工作经历
·Good
knowledge of English (speaking and writing) and
Microsoft Office applications (Excel, Word, PowerPoint
etc.).
良好的英语(口语和笔语)和计算机应用知识(Excel, Word, PowerPoint
etc.)
·Familiar
with accounting model
熟悉财务会计模式
·Can
work independently and in teams, good at communicating,
taking initiative and having a high sense of responsibility,
demonstrating Integrity and holistic view.
独立工作能力和团队精神、善于沟通、积极主动和高度责任心、具有诚实可靠和全局的理念
|
|
|
|
Position
岗位: Purchasing
Engineer采购工程师 (1名) |
Job Summary岗位概述:
The
Purchasing Engineer directly reports to the Director
of Purchasing Department, and takes the overall
responsibility of the localization projects of
outsourcing chassis parts and components in accordance
with the company's localization programs and assists
the Volvo 2P activities in China.
采购工程师直接向采购部部长汇报工作,全面负责底盘国产化项目的零、部件采购以满足公司国产化规划和支持Volvo
2P在中国的经营活动。
Responsibilities职责:
1. Execute
all the processes to buy automotive material for
the Company.
执行为公司采购汽车材料的全部过程
2.
Search
and identify the correct supplier for the Company.
为公司寻找和确定正确的供应商
3. Support
the communication between the Company and the
suppliers, including areas as such Quality, Finance,
Production, Engineering and Material Planer.
支持公司与供应商之间的交流,包括质量、财务、生产、工程和材料计划等方面
4. Communicate
and negotiate purchasing terms with external Suppliers
and other Company's department
与外部供应商及公司内其他部门交流和商谈采购条款
5.
Negotiate and ensure the cost objectives for the
automotive material.
对汽车材料进行谈判,以达到成本目标
6. Execute
and follow the automotive purchasing processes.
执行和跟踪汽车材料采购流程
7. Execute
the processes to get the purchasing results in
accordance with the objectives.
执行采购流程,使采购结果与目标一致
8. Maintain
the workload, in order to ensure the daily objectives.
维持工作量,以保证达到日常目标
9.
Organize the meetings with other departments and
with suppliers, issue the meeting protocol.
组织与其他部门及供应商的会谈,发出会议纪要
10. Participate
of individual training program.
参加个人培训计划
11. Generate
weekly and monthly information's report related
to the Purchasing Office's objectives.
针对采购办公室的目标,每周和每月做出信息报表
12. Communicate
with the company's Management.
与公司管理层沟通
13. Communicate
with the global purchasing department of Volvo.
与Volvo全球采购部门沟通
Qualifications
资格要求:
·Engineering
Graduated with major of Mechanical or Automotive.
大学工科毕业-机械或汽车工程专业
·Familiar
with ISO 9000 management Systems, general Purchasing
processes, cost analysis and Composition, local
business regulation and requirements, local automotive industry
characteristics -heavy-duty vehicles, manufacturing
processes of automotive parts. (Plastic, casting,
forging, rubber, machinery, stamping & painting),
local automotive suppliers - heavy-duty vehicles.
熟悉ISO9000管理体系;一般采购流程;成本分析和成本构成;国内商务法规与要求;国内汽车工业特性-重型车;汽车零件的制造工艺(包括塑料件,铸造,锻造,橡胶件,机械加工,冲压和喷漆);国内汽车零部件供应商-重型车
·Have
knowledge of technical drawing interpretation
and strong electrical and chemical background.
Familiar with Price negotiation and negotiation.
熟悉技术图纸;具有良好的电器和化学知识背景;熟悉价格谈判和合同谈判
·Good
at communication, team worker and good working
knowledge of MS Office.
具有良好的沟通技巧;一的领导能力和团队协作精神
|
|
|
|
西沃公司将给你提供展示才华的平台与事业发展的用武之地,热诚欢迎您随时与我们 联系:
公司地址:陕西省西安市阎良经济开发区
联系电话:029-86883722
86901966
Fax:029-86203710
E-mail: pang.wentian@silverbus.com
二00五年八月三日
|
|
|
|
|
|